2013年12月10日 星期二

人生-與其說恨你

攝影 / James Bullet


與其說我恨你,不如說我恨離不開你的自己。

What I really meant by "I hate you" is "I hate myself attached to you".



2013年12月4日 星期三

文摘-心靈的方劑

攝影 / James Bullet


別讓外在的資訊洪流,淹沒了我們內心真實的想望。

「……重要的並不是點燈照亮眼前解決眼前問題,而是應該要把燈熄滅,在黑暗中沈住氣來,凝神去觀察遠方。……即使不是在心理治療法中,人們也應該具那種敢於把照亮自己眼前的燈──這種燈往往是別人贈予的──熄滅,在黑暗中凝神遠望,找出目標的勇氣。」

摘自 / 心靈的方劑,河合隼雄著,宮力譯,錦繡出版(已絕版,頁89-90)。


文摘-釋慧光

攝影 / James Bullet

條條大路通羅馬,況且也不是每個人都想去羅馬。

「人們走在不同的路上,尋求著成就他們自己與快樂。雖然他們不是與你走在同樣的路上,不代表他們迷路了。(People take different roads seeking fulfillment and happiness. Just because they are not on your road does not means that they are lost. )」

出處 / 釋慧光,菩薩寺住持。

https://www.facebook.com/ibs.tw


2013年10月15日 星期二

文摘-十字架

攝影 / James Bullet

思念的滋味若是苦澀,多半不是因為分隔兩地,而是,感覺不到對方的心。

「所謂的寂寞,應該是一種相互的東西。如果自己覺得寂寞但對方卻不這麼覺得,或是出現相反的情形……那就像單戀一樣了。因為,所謂的寂寞並不是由於對方不在身邊才覺得寂寞,應該說……不在身邊的那個人,不像自己以為的那樣思念自己,才讓人覺得寂寞……那樣的寂寞,才是真正的寂寞……」

摘自 / 十字架,重松清著,陸蕙貽譯,柿子文化出版(頁250)。



2013年9月24日 星期二

文摘-背叛:最不能碰觸的真相

攝影 / James Bullet

在學習聆聽這件事上,經常面臨「技巧重要,還是感情重要」的爭論,直到讀到這本書,終於豁然開朗──原來它們各自扮演著不同的角色,也都不可或缺。

技巧,讓我們能夠提供一個友善接納的心理空間,幫助對方表達難以言宣的經驗。感情,讓我們能夠貼近對方的經驗,將頭腦層次的「理解」,深化為情感層次的「懂得」。

療癒,於是在人與人之間的真誠連結中萌芽。

以下摘自【背叛:最不能碰觸的真相】,珍妮佛‧弗雷、潘蜜拉‧畢瑞爾著,郭恬君、楊琇玲譯,商周出版(頁224-226;頁291-292)。

<首先,使用適當的肢體語言非常重要。>

一、不要表現出不恰當的臉部表情(例如,當別人在講一個傷心經驗時卻臉帶微笑;翻白眼;當別人訴說自己如何面對時卻挑眉),並且不要亂動身體(例如過度抖腳、玩手機)。

二、要將身體坐挺(往前或往上挺直),使用手勢(點頭)表達全神關注。

三、要維持目光注視,但不是一直盯著看或瞪著對方(也就是直接看著對方三到六秒,然後稍微將眼神轉離後再回來看對方)。

<第二,使用語言技巧鼓勵表達者繼續敘說他的經驗也是很重要的。>

一、不要轉移主題或是詢問離題的問題。這也許看起來可以降低自己的焦慮或是希望對方可以好過一點,但事實上這樣的方式卻有反效果。

二、可保持沈默並表示你正在專注聆聽,不時使用鼓勵性質的狀聲詞,例如嗯嗯、喔喔。

三、要敘述/命名/回應對方所表達的情緒。試著想像自己站在對方的角度來看待整件事情。(例如,「哇!對你來說一定很恐怖。」「我可以感覺到你覺得非常傷心。」「我覺得這一定讓你很生氣。」)

四、如果你覺得困惑的話,要提出疑問,並試著問開放性的問題。(與其問「那很恐怖嗎?」或者「你是說沒那麼糟嗎?」應該問像這樣的問題,例如「可不可以請你多說一點?」或「對你來說,那感覺是什麼?」或者「當你說__的時候,是什麼意思?」)

<第三,使用表達支持性的話語。>

一、不要過度安慰當事人,可能會讓他覺得他所經歷的一切不值一哂。(例如「那已經是很久以前的事了,你應該要放下、繼續向前。」「不值得花那麼多精力在想這些事。」「不要害怕。」)

二、不要評斷或評價當事人的回應或決定。(例如「難道你不能改做/說__嗎?」「我覺得你不需要再擔心這些了。」「我覺得你應該要__?」「為什麼你不去__?」)

三、要用誠懇的語氣認可對方的感覺。(例如「如果這件事發生在我身上,我可以想像自己一定也會被逼瘋。」「有那樣的經驗,我可以理解為什麼你會感覺/說出/做出__。」「我想遇到那樣事情的人也會有類似的感覺。」)

四、要讚賞對方的能力。(例如「要能說出這些需要多大的勇氣!」「你考慮得非常周到。」「我很欽佩你的堅強。」「你處理得真的很好!」)

五、要將注意力放在對方的經驗上,而不是自己的經驗,只有在對方要求的時候才給出意見。

……真切的聆聽超越這些具體的建議。……背叛的故事通常一開始會以破碎的、難以置信的方式呈現。那會讓我們產生很強烈的反應,從同情心變成直接拒絕。他們會嚇到我們、激怒我們、騷擾我們。我們很容易會想要遠離對方,或是替代性地成為這些創傷事件的受害者。因此,建立一套聆聽技巧是很需要的,因為那可以幫助表達的人創造一個比較清晰、就事論事的陳述。

然而,真正的聆聽者必須願意深入尋找對方的情緒深度與真實,而非只是專注於事件表面的相關資訊而已。當一個人掙扎於表達深藏在背叛經驗底下的情緒真實的時候,對聆聽者而言,很難避免評價也很難維持情緒接觸。但是你會發現,當你這樣做時,可以創造出真正療癒的環境。



文摘-鶇

攝影 / Ikumi(http://radian0317.pixnet.net/album)

世道艱難。有時看似微薄的禮物,其實深藏著竭盡所能的慷慨。

「在人生中的每個階段,每個人的心裡都會同時含藏著善良和邪惡的念頭,並且一個人支撐著它的沉重活下去。心裡無時不掙扎著要對身邊喜歡的人盡可能地好,同時又孤獨地背負著那些沉重的事物。」

摘自 / 鶇,吉本芭娜娜著,吳繼文譯,時報出版(頁38)。
http://www.readingtimes.com.tw/ReadingTimes/ProductPage.aspx?gp=productdetail&cid=mcac%28SellItems%29&id=AI0811


2013年8月11日 星期日

文摘-照相本子

攝影 / James Bullet

缺乏傾聽、一廂情願的關心,總讓人倍感壓力、無處遁逃。


「沒有地方可以躲藏,讓我盡情宣洩悲傷。
我只能潛入水中,眼淚融入水波,哭聲化成了氣泡,
沒有人看到,沒有人聽到,
我在幽閉的池底放縱大聲哭喊……
但我無法久留,一如令人窒息的無盡關懷。」

摘自 / 照相本子,幾米著,大塊文化出版(頁78)。


人生-放下

攝影 / Augustina 放下,始於朝自己想要的方向前進,前進,再前進……直到你轉身回望,發現已經完全看不見對方的身影。 The best way to let go is heading the direction given by your heart...til you...